Chương trình cấp quốc gia về XTTM năm 2024: “Tổ chức đoàn giao dịch thương mại tại thị trường Trung Quốc” Cơ quan chủ trì: Hiệp hội Điều Việt Nam (VINACAS) thành công tốt đẹp!

Ngày đăng: 15-08-2024 16:51:26
Lượt xem: 279

0/5 - 0 Bình chọn - 279 Lượt xem

(15/8/2024) Chương trình cấp quốc gia về XTTM năm 2024: “Tổ chức đoàn giao dịch thương mại tại thị trường Trung Quốc” Cơ quan chủ trì: Hiệp hội Điều Việt Nam (VINACAS) thành công tốt đẹp!

Thực hiện Chương trình cấp quốc gia về Xúc tiến thương mại 2024 do Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt, Hiệp hội Điều Việt Nam (VINACAS) đã tổ chức Đoàn doanh nghiệp thực hiện các hoạt động cấp quốc gia về xúc tiến thương mại tại Trung Quốc từ 06/8 đến 13/8/2024. Đoàn gồm 11 doanh nghiệp, 2 cán bộ lãnh đạo VINACAS. Ông Nguyễn Minh Họa - Phó Chủ tịch, Trưởng Ban Chính sách VINACAS làm Trưởng Đoàn.
Khái quát chung về thị trường, ngành hàng, hoạt động XTTM:

Việt Nam là một trong 5 đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc và là một trong những quốc gia xuất khẩu nông sản hàng đầu vào thị trường đông dân nhất thế giới này.

Năm 1992, những xe hàng hạt điều đầu tiên được xuất khẩu đi thị trường Trung Quốc. Kể từ đó đến nay, những mặt hàng nông sản Việt Nam bao gồm hạt điều đã thâm nhập ngày càng sâu hơn tại thị trường Trung Quốc.

Thị trường Trung Quốc là quốc gia nhập khẩu nhân điều thứ hai thế giới (sau Mỹ) với sản lượng nhập khẩu khoảng trên 100 ngàn tấn điều nhân các loại; tuy vậy, Trung Quốc vẫn xếp sau Ấn Độ và Mỹ về tiêu thụ nhân điều do Ấn Độ vừa là quốc gia sản xuất, vừa là quốc gia tiêu thụ nhân điều hàng đầu của thế giới; còn Mỹ là quốc gia nhập khẩu hạt điều nhân lớn nhất thế giới. Hàng năm Trung Quốc nhập khẩu gần 15% tổng sản lượng nhân điều của thế giới. Đối với Việt Nam, Trung Quốc là thị trường xuất khẩu điều nhân quan trọng nhất của nước ta.

Sản lượng xuất khẩu điều từ Việt Nam qua thị trường Trung Quốc ngày càng tăng. Nếu những năm 2010, 2011 kim ngạch xuất khẩu điều nhân qua Trung Quốc chỉ đạt giá trị từ vài chục triệu USD/ năm thì năm 2023, Việt Nam xuất khẩu điều nhân vào Trung Quốc đạt số lượng xấp xỉ 80,5 ngàn tấn điều nhân các loại và giá trị xuất khẩu 464 triệu USD. Trung Quốc có vị trí thứ 2 trong số những thị trường xuất khẩu nhân điều lớn nhất của Việt Nam (chiếm 12,47% thị phần). Về phía Trung Quốc, Việt Nam là thị trường nhập khẩu nhân điều lớn nhất của Trung Quốc, chiếm trên 70% thị phần tại quốc gia tỷ dân này.

TT	THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU	LƯỢNG (Mt)	GIÁ TRỊ (USD)	THỊ PHẦN (%)
*******	Tổng cộng	645,316.50	3,582,586,107.79	100.00%
1	United States of America	125,692.42	687,915,735.94	19.48%
2	China	80,458.84	464,032,057.51	12.47%
3	Netherlands	60,532.98	346,571,836.87	9.38%
4	[Unknown]	46,751.14	276,978,728.42	7.24%
5	Singapore	46,179.07	250,738,032.11	7.16%
6	Turkey	20,326.40	113,596,091.61	3.15%
7	Germany	20,098.36	110,022,255.77	3.11%
8	United Arab Emirates	18,067.05	100,713,253.90	2.80%
9	United Kingdom	18,641.16	94,636,859.99	2.89%
10	Australia	15,603.37	82,799,699.66	2.42%
11	Nước khác

Thống kê 10 thị trường xuất khẩu nhân điều hàng đầu của Việt Nam năm 2023 - Nguồn: VINACAS, tháng 1/ 2024)

Trung Quốc là thị trường tiêu thụ hạt điều lớn và tiềm năng phát triển khi thu nhập và mức sống của người dân đang ngày càng tăng và ổn định, vì vậy đây là thị trường tiêu thụ sản phẩm hạt điều đa dạng, từ loại có phẩm cấp, chất lượng cao đến loại cấp dưới. Đây là thị trường có những đặc tính văn hóa tiêu dùng gần giống với Việt Nam nhưng đòi hỏi ngày càng cao về tiêu chuẩn - chất lượng và vệ sinh thực phẩm, truy xuất nguồn gốc, uy tín thương mại,… (VD. Lệnh 248 và 249 của Tổng Cục Hải quan Trung Quốc). Giá bán vào thị trường này ở mức khá trở lên. Thị trường ưa chuộng một số dòng sản phẩm nhân điều chế biến có hàm lượng GTGT cao như điều rang muối nguyên vỏ; các sản phẩm rang/ chiên muối, tẩm gia vị, mật ong và điều hữu cơ (organic) của Việt Nam. Ngoài ra, Trung Quốc cũng là quốc gia nhập khẩu hàng đầu thế giới về dầu vỏ hạt điều (C.N.S.L.),…

“Nhu cầu nhập khẩu các loại hạt của Trung Quốc đang có xu hướng tăng lên từ năm 2019 đến nay, kể cả khi nền kinh tế trong nước vẫn chưa hoàn toàn phục hồi sau dịch COVID-19. Trong các loại hạt đang được tiêu thụ nhiều ở Trung Quốc, hạt điều và hạt dẻ cười là hai loại hạt mà Trung Quốc phụ thuộc hoàn toàn vào nhập khẩu. Riêng với hạt điều, 70% lượng hàng nhập khẩu đến từ Việt Nam và vẫn còn nhiều dư địa để tăng trưởng trong thới gian tới…".
(Bà Chen Ying, Tổng Thư ký Hiệp hội hạt Trung Quốc (CNA) phát biểu tại Hội nghị Điều Quốc tế Việt Nam lần thứ 13 năm 2024 tại Tỉnh Quảng Bình)

Cùng với quan hệ chính trị, ngoại giao, kinh tế giữa Trung Quốc và Việt Nam ngày càng được phát triển, đặc biệt là các hiệp định thương mại tự do đã được ký kết và đang tiếp tục đàm phán giữa Trung Quốc và ASEAN, Trung Quốc và Việt Nam,… Việc duy trì và phát triển xuất khẩu vào thị trường tiêu thụ hạt điều tại Trung Quốc là một trong những mục tiêu quan trọng của VINACAS và các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh điều Việt Nam; đây được coi là hướng đi quan trọng nhằm duy trì thị trường truyền thống, mở rộng thị trường tiêu thụ các sản phẩm chế biến có hàm lượng giá trị gia tăng cao, với sản lượng lớn, giá cả tốt và ổn định, làm tăng giá trị thương mại và thương hiệu hạt điều Việt Nam trên thị trường quốc tế.

Mục tiêu chính của chương trình XTTM tại Trung Quốc 2024 chính là:

Quảng bá thương hiệu điều Việt Nam, những thành tựu và sự đổi mới trong công nghệ chế biến từ đó có cái nhìn toàn diện, chính xác về ngành điều Việt Nam. Qua đó, khách hàng thấy được tiềm năng phát triển, cũng như năng lực chế biến, xuất khẩu của ngành điều Việt Nam, đặc biệt là mục tiêu “sản xuất sạch hơn", năng lực chế biến, xuất khẩu của ngành điều Việt Nam, sự phát triển theo xu thế tiêu dùng của thế giới, tạo tiền đề cho việc tiến tới các hợp đồng mua bán trực tiếp với các tập đoàn bán lẻ, chiên rang, siêu thị lớn của Trung Quốc, tiếp cận với nhóm khách hàng cuối (final endusers) ở khu vực phía Bắc Trung Quốc (thay cho việc tiếp cận phần lớn là nhà nhập khẩu trung gian của Trung Quốc nằm tập trung ở khu vực phía Nam, giáp biên giới Việt Nam). Tăng cường xuất khẩu chính ngạch qua các hệ thống cảng biển của Việt Nam và Trung Quốc thay cho phương thức truyền thống qua các cửa khẩu khu vực phía Bắc Việt Nam.
Tìm được nhiều đối tác nhà nhập khẩu, phân phối, chiên rang, bán lẻ lớn, chia sẻ thông tin giữa hai bên về chất lượng, thị hiếu của sản phẩm hạt điều Việt Nam.
Tiếp thu ý kiến, giải đáp những thắc mắc, kiến nghị của khách hàng nhằm có biện pháp, giải pháp tốt nhất nhằm làm hài hòa, thắt chặt mối quan hệ giữa người mua và người bán. Mục tiêu chung nhất là tăng kim ngạch xuất khẩu hạt điều vào Trung Quốc và khu vực Bắc Á, tăng hiệu quả sản xuất kinh doanh cho các doanh nghiệp chế biến hạt điều Việt Nam.
Xúc tiến và tập trung mua bán điều nhân có hàm lượng giá trị gia tăng cao, các sản phẩm orgnic gồm có: điều chiên muối, rang bơ, tẩm gia vị, mật ong, bánh kẹo điều. Tiếp tục duy trì thị phần xuất khẩu tốt sản phẩm nhân điều rang muối còn vỏ lụa,…
Tham dự sự kiện Hội nghị hạt quả khô Trung Quốc của Hiệp hội Hạt Trung Quốc (CNA) nhằm nắm bắt những thông tin mới nhất của ngành hạt quả khô Trung Quốc, đặc biệt là các loại hạt đối trọng (có khả năng thay thế) với hạt điều như: hạt dẻ cười, hạt óc chó,…

(Ông Trần Văn Hiệp – Trưởng Ban XTTM VINACAS)

Một số hoạt động chính của Đoàn XTTM tại Trung Quốc từ ngày 06-13/8/2024.

Ngày 7/8/2024, nhận lời mời của Ban Tổ chức, 2 Phó Chủ tịch VINACAS: ông Nguyễn Minh Họa và ông Trần Văn Hiệp đã tham dự Hội nghị Hạt quốc tế Trung Quốc 2024, trong đó có 2 phiên quan trong là phiên Khai mạc và phiên Chuyên đề về Hạt điều. 2 ông đã có 2 bài tham luận về “mùa vụ điều thô 2024 của Việt Nam, Campuchia và châu Phi" và “chế biến điều nhân của Việt Nam và tình hình thị trường điều nhân thế giới". Thay mặt Ban Thường vụ VINACAS, 2 ông đã trao đổi với Lãnh đạo Hiệp hội Hạt Trung Quốc về các nội dung hợp tác của 2 Hiệp hội trong thời gian tới. Hai ông cũng đã thăm quan các gian trưng bày, giao thương của các doanh nghiệp Trung Quốc để tìm hiểu thêm về thị trường hạt nói chung, hạt điều nói riêng tại Trung Quốc.

Cùng ngày, Đoàn thăm và làm việc với Văn phòng Xúc tiến Thương mại của Việt Nam tại Hàng Châu. Ông Lò Xuân Quyết, Trưởng Văn phòng đã tiếp đoàn; giới thiệu khái quát với Đoàn về quan hệ thương mại nói chung và ngành hàng hạt Điều nói riêng giữa Việt Nam – Trung Quốc, Việt Nam với Chiết Giang và các tỉnh Đông Bắc Trung Quốc. Ông Đặng Hoàng Giang, Tổng Thư ký, phó Đoàn giới thiệu khái quát về ngành Điều Việt Nam; mục tiêu của Đoàn trong phát triển thị trường tại Trung Quốc cũng như giới thiệu cơ hội, tìm đối tác từ các doanh nghiệp Trung Quốc nhằm mua thiết bị cho các dây chuyền chế biến các sản phẩm điều có giá trị gia tăng cao và phát triển vùng nguyên liệu hiệu quả, bền vững. Các thành viên trong đoàn cũng đã hỏi và được ông Quyết trả lời đầy đủ, rõ ràng một số vấn đề các thành viên quan tâm.

Ngày 08/08/2024, Hội thảo “Giao thương hạt điều Việt - Trung" đã được VINACAS phối hợp với Văn phòng XTTM Việt Nam tại TP. Hàng Châu, Phòng Thương mại Xuất nhập khẩu Thực phẩm Sản phẩm bản địa và phụ phẩm động vật Trung Quốc (CFNA), Hiệp hội Hạt Trung Quốc - CNA), Hiệp hội Doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức tại thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang. Đến dự có:

- Ông Cao Derong, Chủ tịch Phòng Thương mại Xuất nhập khẩu Thực phẩm Sản phẩm bản địa và phụ phẩm động vật Trung Quốc (CFNA), Đại diện Ban lãnh đạo INC tại Trung Quốc;
- Bà Chen Ying, Giám Đốc Cục Ngũ cốc và Dầu, Tổng Thư ký Hiệp hội Hạt Trung Quốc, Đại sứ của Tổ chức INC tại Trung Quốc;
- Ông Lyu Jiang - Tổng Thư ký Hiệp hội Doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam;
- Ông Lò Xuân0 Quyết – Đại diện Thương vụ Việt Nam tại Trung Quốc, Trưởng Đại diện Văn phòng XTTM Việt Nam tại TP. Hàng Châu
- Ông Pino Calcagni Phó Chủ tịch Hội đồng Hạt và quả khô quốc tế (INC) nhân dịp tham dự Hội nghị Hạt quốc tế Trung Quốc 2024 đã đến thăm Hội thảo và chúc mừng VINACAS.

Tham dự Hội thảo có trên 70 doanh nghiệp Trung Quốc và Việt Nam cùng một số báo của Trung Quốc và Hàng Châu.

Sau phát biểu khai mạc của ông Lò Xuân Quyết, Ông Nguyễn Minh Họa – Phó Chủ tịch VINACAS đã giới thiệu về ngành Điều Việt Nam và những cơ hội hợp tác giữa doanh nghiệp 2 nước. Ông Cao Derong, Chủ tịch Phòng Thương mại Xuất nhập khẩu Thực phẩm Sản phẩm bản địa và phụ phẩm động vật Trung Quốc (CFNA) giới thiệu về ngành Hạt Trung Quốc nói chung, ngành Điều Trung Quốc nói riêng và một số định hướng trong hợp tác của doanh nghiệp và ngành Điều 2 nước. Ông Lyu Jiang Tổng Thư ký Hiệp hội Doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam giới thiệu về Hiệp hội, mối quan hệ tốt đẹp giữa 2 nước và những chính sách thông thoáng cho kinh doanh và đầu tư của Việt Nam; bày tỏ sẵn sàng là cầu nối giữa các doanh nghiệp Trung Quốc và Việt Nam.
Với sự chứng kiến của lãnh đạo các cơ quan, tổ chức và các đại biểu tham dự hội thảo, Ông Nguyễn Minh Họa và ông Lyu Jiang đã ký bản Ghi nhớ về hợp tác giữa 2 Hiệp hội.

Tiếp đó, các doanh nghiệp 2 nước đã gặp gỡ trực tiếp để tìm hiểu thông tin và thỏa thuận cụ thể về mua bán hạt điều và các sản phẩm liên quan; mua bán công nghệ, thiết bị chế biến và các nội dung hợp tác khác. Các vị lãnh đạo các Hiệp hội và Văn phòng Xúc tiến Thương mại Việt Nam tại Hàng Châu cũng trực tiếp trao đổi, giải đáp, cung cấp thông tin cho Doanh Nghiệp

Ngày 12/8/2024, VINACAS đã cùng với Văn phòng XTTM Việt Nam Tại Hàng Châu; Ủy Ban Xúc tiến Thương mại tỉnh Sơn Đông, Ủy ban Xúc tiến Thương mại thành phố Thanh Đảo tổ chức Hội thảo Giao thương ngành Điều tại Thành phố Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông. Tham gia phối hợp còn có: Trung tâm phát triển Thương mại dịch vụ Thanh Đảo, Cộng đồng Thương mại hội nhập trong và ngoài nước Thanh Đảo, Hiệp hội doanh nghiệp hợp tác kinh tế đối ngoại Thanh Đảo, Hiệp hội Thực phẩm công nghiệp Thanh Đảo, phòng Lễ tân Sơn Đông.

Trên 50 doanh nghiệp đã tham dự Hội thảo giao thương.

Tại Hội thảo, Bà Đường Húc Diễm, Phó chủ tịch Ủy ban XTTM thành phố Thanh Đảo phát biểu chào mừng, giới thiệu khái quát về thành phố Thanh Đảo, quan hệ thương mại, đầu tư của Thanh Đảo với Việt Nam và nhu cầu hợp tác của các doanh nghiệp Thanh Đảo với Việt Nam.

Ông Lò Xuân Quyết – Trưởng Văn phòng XTTM Việt Nam tại Hàng Châu đã khái quát quan hệ thương mại, đầu tư Trung Quốc nói chung, tỉnh Sơn Đông nói riêng với Việt Nam; những tiềm năng to lớn trong hợp tác thương mại và đầu tư của doanh nghiệp Việt Nam và Sơn Đông, Thanh Đảo.

Ông Nguyễn Minh Họa Phó chủ tịch Hiệp hội Điều Việt Nam đã giới thiệu khái quát về ngành Điều Việt Nam; tình hình sản xuất và chế biến hạt điều của Việt Nam; tiềm năng và cơ hội hợp tác của doanh nghiệp Sơn Đông, Thanh Đảo với ngành Điều Việt Nam

Các thành viên trong Đoàn và các doanh nghiệp tỉnh Sơn Đông đã gặp gỡ, trao đổi thông tin, bàn bạc các nội dung hợp tác rất sôi nổi, hiệu quả. Các vị lãnh đạo VINACAS, Văn phòng XTTM Việt Nam tại Hàng Châu và đại diện các cơ quan, tổ chức của Sơn Đông, Thanh Đảo cũng đã trực tiếp trao đổi, giải đáp, cung cấp thêm thông tin cho các doanh nghiệp quan tâm.

Trong thời gian ở Hàng Châu, Thanh Đảo, Tô Châu, với sự hướng dẫn, giới thiệu của Văn phòng XTTM Việt Nam tại Hàng Châu và các cơ quan, tổ chức Trung Quốc, đoàn đã đi khảo sát thị trường bán buôn, bán lẻ các mặt hàng hạt nói chung, hạt điều nói riêng tại các địa phương này.

Với sự chuẩn bị chu đáo của VINACAS, sự giúp đỡ, phối hợp chặt chẽ, hiệu quả của Cục Xúc tiến Thương mại, Văn phòng XTTM Việt Nam tại Hàng Châu, Phòng Thương mại Xuất nhập khẩu Thực phẩm Sản phẩm bản địa và phụ phẩm động vật Trung Quốc (CFNA), Hiệp hội Hạt Trung Quốc - CNA), Hiệp hội Doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam, Ủy Ban Xúc tiến Thương mại tỉnh Sơn Đông, Ủy ban Xúc tiến Thương mại thành phố Thanh Đảo cùng sự hỗ trợ của nhiều cơ quan tổ chức khác và sự nỗ lực của các doanh nghiệp Việt Nam tham gia Đoàn, hoạt động Xúc tiến Thương mại ngành Điều tại thị trường Trung Quốc, thuộc Chương trình XTTM cấp quốc gia 2024 do Bộ Công Thương Việt Nam chủ trì đã thành công tốt đẹp.

Sau đây là một số hình ảnh hoạt động của Đoàn XTTM tại Trung Quốc:



Quang cảnh Hội thảo tại Hàng Châu	Tại Thanh Đảo



Lễ ký kết hợp đồng, biên bản ghi nhớ, trao tặng quà lưu niệm



DN kết nối giao thương tại Hàng Châu	Tại Thanh Đảo



Khảo sát thị trường - Hình ảnh sản phẩm điều của Trung Quốc

LỜI CẢM ƠN
Thực hiện Chương trình xúc tiến thương mại cấp quốc gia năm 2024 được Bộ trưởng Bộ Công Thương phê duyệt tại Quyết định số 3444 /QĐ-BCT ngày 31 tháng 12 năm 2023, theo chỉ đạo của Ban Thường vụ - Ban chấp hành Hiệp hội Điều Việt Nam (VINACAS), Văn phòng và Ban XTTM VINACAS đã gấp rút triển khai công tác chuẩn bị cho hoạt động “Tổ chức đoàn xúc tiến thương mại tại Trung Quốc". Trong quá trình này, VINACAS đã nhận được sự hỗ trợ, giúp đỡ nhiệt tình, hiệu quả của nhiều cơ quan, tổ chức, cá nhân.
Nơi đầu tiên, Thường trực và Văn phòng VINACAS liên hệ là Thương vụ Việt Nam tại Trung Quốc, Văn phòng Xúc tiến Thương mại Việt Nam tại TP. Hàng Châu. Tiếp đó là Hiệp hội Hạt Quả khô Trung Quốc (CNA) và Tổng Hội Doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam và một số doanh nghiệp, đối tác khác của VINACAS.
Thật may mắn là đúng thời điểm VINACAS dự định tổ chức đoàn đến Trung Quốc thì Hiệp hội Hạt Quả khô Trung Quốc (CNA) phối hợp với Phòng Thương mại Thực phẩm XNK sản phẩm bản địa và Phụ phẩm có nguồn gốc động vật (CFNA), được sự bảo trợ của Chính quyền Longgang ở Lin'an, TP. Hàng Châu, Trung Quốc tổ chức sự kiện: Hội nghị Hạt Quốc tế Trung Quốc 2024 diễn ra từ ngày 06 - 09 tháng 8 năm 2024 tại TP. Hàng Châu.
Trong khuôn khổ diễn ra Hội nghị Hạt Quốc tế Trung Quốc 2024, được sự đồng ý của Ban Tổ chức Hội nghị, VINACAS sẽ phối hợp với Thương vụ Việt Nam tại Trung Quốc và Văn phòng Xúc tiến Thương mại Việt Nam tại TP. Hàng Châu tổ chức: Hội thảo giao thương hạt điều Việt Nam - Trung Quốc tại TP. Hàng Châu, dự kiến vào chiều ngày 08/8/2024 và thăm quan nhà máy chế biến điều và các loại hạt vào sáng ngày 09/8/2024.
Tiếp đó, Hội thảo giao thương hạt điều Việt Nam - Trung Quốc sẽ diễn ra tại TP. Thanh Đảo là trung tâm kinh tế mới, nơi đặt trụ sở, văn phòng đại diện của nhiều doanh nghiệp điều tại Trung Quốc và quốc tế vào chiều ngày 12/8/2024.
Được sự giới thiệu của Văn phòng XTTM tại TP. Hàng Châu, VINACAS xem xét, lựa chọn công ty tổ chức sự kiện đã thực hiện thành công nhiều hội nghị, hội thảo, xúc tiến đầu tư, thương mại cho các địa phương, hiệp hội, doanh nghiệp Việt Nam tại thị trường Trung Quốc.
Văn phòng VINACAS, Ban XTTM cũng đã kết nối với một số chuyên gia, đối tác và được hỗ trợ nhiệt tình như: Tổng Hội Doanh nghiệp Trung Quốc tại Việt Nam (Ông Lã Cương và Bà Chu Hương); Công ty TNHH Dân Ôn (Ông Dân Ôn - Chủ tịch HĐTV kiêm Tổng Giám Đốc và Ban lãnh đạo của công ty); Công ty Shentai Industry Co., Ltd. (ông Lin Cheng Zhu/ a. Lâm - CEO) và nhiều tổ chức, cá nhân khác đã hỗ trợ tích cực cho Đoàn XTTM lần này.
Các công việc về thông tin, hậu cần liên quan khác đã được Văn phòng VINACAS, Ban XTTM nỗ lực thực hiện với sự phối hợp chặt chẽ của các đơn vị chuyên nghiệp, nhiều kinh nghiệm tại Trung Quốc và Việt Nam.
Đặc biệt, VINACAS nhận được sự hỗ trợ, phối hợp, giúp đỡ của Cục Xúc tiến thương mại - Bộ Công Thương Việt Nam trong suốt quá trình đề xuất, xem xét, phê duyệt và triển khai hoạt động này.
Với những hỗ trợ to lớn, cụ thể của các tổ chức, cá nhân uy tín, nhiều kinh nghiệm cùng sự nỗ lực của Ban Thường vụ, Ban chấp hành, Văn phòng, Ban XTTM VINACAS, chúng tôi tin tưởng rằng: hoạt động của đoàn Xúc tiến Thương mại tại Trung Quốc, thuộc Chương trình cấp quốc gia về xúc tiến thương mại do Bộ Công Thương Việt Nam chủ trì vào tháng 8 năm 2024 sẽ thành công tốt đẹp.
Nhân cơ hội này, thay mặt Ban Thường vụ, Ban chấp hành Hiệp hội điều Việt Nam, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới các tập thể, cá nhân đã hỗ trợ tích cực cho chương trình./.
(Phạm Văn Công - Chủ tịch VINACAS)

BTV.
Ban XTTM – Văn phòng VINACAS