(04/2/2024) Chủ tịch VINACAS gửi thư ngỏ tới đại biểu tham dự Hội nghị điều quốc tế Việt Nam lần thứ 13/ 2024 tại Quảng Bình

THƯ NGỎ
Của Chủ tịch Hiệp hội Điều Việt Nam

Kính gửi: Các Diễn giả và đại biểu tham dự Hội nghị Điều quốc tế Việt Nam lần thứ 13

Năm 2022, 2023, chuỗi cung ứng toàn cầu, trong đó có ngành điều đang dần hồi phục sau đại dịch COVID 19 thì bên cạnh những di chứng nặng nề của đại dịch, kinh tế, xã hội thế giới lại bị tác động lớn của cuộc xung đột Nga – Ucraine và Israel – Hamas. Lạm phát cao trên toàn cầu, ngân hàng trung ương các nước thực hiện chính sách thắt chặt tiền tệ, kinh tế thế giới đình trệ, sức mua của người tiêu dùng suy giảm.... đã tác động mạnh tới ngành điều Việt Nam và thế giới.

Giá điều nhân xuất khẩu của Việt Nam vốn đã giảm nhiều trong những năm trước, lại tiếp tục giảm xuống thấp trong năm 2023. Giá điều nhân của các nước sản xuất lớn khác như Ấn Độ, Bờ Biển Ngà, Brazil cũng giảm mạnh.Trong khi đó, giá điều thô tuy cũng giảm, nhưng mức giảm chậm hơn nhiều so với điều nhân mặc dù sản lượng điều thô tăng mạnh. Điều này không chỉ xảy ra trong năm 2023 mà đã có từ những năm trước. Nguyên nhân không chỉ ở sự tranh mua đầu vụ của các nhà chế biến mà còn là do một số nước quy định giá xuất khẩu tối thiểu; áp thuế và nhiều loại phí đối với điều thô xuất khẩu.

Giá thành cao hơn giá bán đã khiến cho hầu hết các doanh nghiệp chế biến, xuất khẩu điều nhân Việt Nam bị thua lỗ hoặc không có lợi nhuận. Không ít nhà chế biến đã phải tạm dừng hoạt động hoặc giảm sản lượng. Nguy cơ đóng cửa hàng loạt đang cận kề. Giá điều nhân liên tục giảm cũng ảnh hưởng không nhỏ đến các nhà nhập khẩu khiến cho họ ít dám ký mua xa như trước đây mà chủ yếu ký giao hàng gần với thời gian ngắn. Bên cạnh đó, chất lượng và vệ sinh an toàn thực phẩm của cả điều thô lẫn điều nhân có biểu hiện đáng lo ngại như: Dư lượng thuốc bảo vệ thực vật và độ ẩm cao của điều thô; Việc pha trộn điều thô vụ cũ với vụ mới; việc nhiễm côn trùng trong nhân điều của một số nhà máy...

Việt Nam là trung tâm của chuỗi cung ứng ngành điều toàn cầu vì nhập khẩu tới gần 65% sản lượng điều thô của thế giới và chiếm gần 80% lượng điều nhân xuất khẩu. Do vậy, nếu xảy ra tình trạng đóng cửa hàng loạt các nhà máy chế biến, chuỗi cung ứng hạt điều toàn cầu sẽ bị đứt gãy dẫn tới điều nhân trên thị trường bị thiếu hụt và điều thô sẽ dư thừa. Như vậy, sẽ gây ra thiệt hại chung cho toàn chuỗi cung ứng hạt điều và dẫn tới nhiều hệ lụy, mà nguy cơ lớn nhất là nông dân ở nhiều quốc gia sẽ bỏ bê cây điều do không tiêu thụ được điều thô. Nếu nông dân thờ ơ với cây điều, sẽ ảnh hưởng rất lớn về lâu dài tới chuỗi cung ứng hạt điều toàn cầu.

Để ổn định lại ngành điều Việt Nam và thế giới, Vinacas mong muốn: Hội nghị Điều quốc tế Việt Nam lần thứ 13 sẽ là nơi đưa ra các giải pháp giúp định hình lại chuỗi cung ứng điều toàn cầu.
Chúng tôi trân trọng đề nghị các vị diễn giả và các đại biểu tham dự Hội nghị, bằng những hiểu biết thực tế của mình phát biểu chân thực, thẳng thắn mang tính xây dựng, hợp tác và đoàn kết về thực trạng của chuỗi cung ứng điều toàn cầu hiện nay; những điểm mạnh, điểm yếu; những vấn đề cần khắc phục và nên khắc phục thế nào cho phù hợp với tình hình và xu thế phát triển. Chúng tôi cũng mong muốn các Tổ chức quốc tế liên quan đến ngành Điều và Hiệp hội Điều các nước cùng VINACAS bàn bạc các nội dung hợp tác và chung tay xây dựng chuỗi cung ứng. Mục tiêu là làm sao để toàn bộ chuỗi cung ứng được vận hành một cách suôn sẻ, hài hòa được lợi ích của tất cả các bên, từ nông dân trồng điều, nhà thương mại điều thô, các nhà chế biến, xuất khẩu điều nhân tới các nhà rang chiên, bán lẻ điều nhân.... Tất cả phải cùng thắng. Từ đó, duy trì được sự phát triển ổn định, bền vững của chuỗi cung ứng điều toàn cầu cho năm 2024 và những năm tiếp theo.

VINACAS chân thành và nồng nhiệt chào đón và mong nhận được những ý kiến quý báu của quý vị.

Trân trọng cám ơn

Phạm Văn Công
Chủ tịch Hiệp hội Điều Việt Nam/
------

OPEN LETTER
From the President of Vietnam Cashew Association

Dear: Speakers and delegates attending the 13th Vinacas Golden Cashew Rendezvous

In 2022 and 2023, the global supply chain, including the cashew industry, is gradually recovering after the COVID-19 pandemic. Still, in addition to the serious consequences of the pandemic, the world economy and society are greatly affected by the Russia-Ukraine and Israel-Hamas conflicts. High inflation globally, central banks of countries implementing tightening monetary policies, the world economy stagnating, consumer purchasing power declining... have had a strong impact on Vietnam's cashew industry and the world.

Vietnam's exported cashew kernel price which has dropped sharply in previous years, continued to drop to the lowest price in 2023. The cashew kernel price of other major producing countries such as India and Brazil also dropped sharply. Meanwhile, the price of raw cashew nuts also decreased, but the decrease was much slower than that of cashew kernels, although raw cashew output increased sharply. This situation did not only occur in 2023 but it has been experienced in previous years. The reason was not only from the competition to buy the first harvest crop from processors but also because some countries regulated minimum export prices; imposed taxe and many fees for exported raw cashew nuts.

The fact of product cost higher than selling price has caused most Vietnamese cashew kernel processors and exporters to suffer losses or make no profits. Some processors have had to temporarily suspend operations or reduce output. The businesses at risk of mass closures are near. The continuous decrease in cashew kernel prices also has a significant impact on importers, making them less likely to sign forward delivery contracts like before, but mainly signing prompt delivery contracts. In addition, the quality and food hygiene and safety of both raw cashews and cashew kernels have worrying signs, such as: Pesticide residues and high moisture of raw cashews; Mixing old raw cashew nuts with new season; Insect infection in cashew kernels of some factories....

Vietnam is the center of the global cashew supply chain because it imports nearly 65% of global raw cashew output and accounts for nearly 80% of exported cashew kernel volume. Therefore, if a series of processing factories close down, the global cashew supply chain will be broken, leading to a shortage of cashew kernels on the market and a surplus of raw cashew nuts. Thus, it causes damage to the entire cashew supply chain in general and leads to many consequences with the most serious risk being that farmers in many countries will neglect cashew trees due to not being able to consume raw cashews. If the farmers are no longer interested in cashew trees, it will greatly affect the global cashew supply chain in the long run.

In order to stabilize the Vietnam and global cashew industry, Vinacas hopes that the 13th Vinacas Golden Cashew Rendezvous (GCR)  will be the place to offer solutions to help reshape the global cashew supply chain.

We respectfully request that the speakers and delegates attending the Rendezvous, with your practical knowledge, speak truthfully, frankly, constructively, cooperate and unite about the current situation of the global cashew supply chain. strengths and weaknesses; problems that need to be overcome and how to overcome them to suit the situation and development trends. We also hope that international organizations related to the cashew industry and cashew associations of countries and VINACAS will discuss cooperation contents and join hands to build the supply chain. The goal is to operate smoothly the entire supply chain, harmonize the interests of all stakeholders, from cashew farmers, raw cashew traders, cashew kernel processors, and exporters to cashew kernel roasters and retailers. All stakeholders in the cashew supply chain must win together. Thereby, maintaining the stable and sustainable development of the global cashew supply chain for 2024 and the following years.
VINACAS sincerely and warmly welcomes and looks forward to receiving your valuable opinions.

Thank you very much.

Phạm Văn Công
President of Vietnam Cashew Association